OLTRE LA MORTE – . John e’ prigioniero dell’ULTRA. I Tomorrow People sequestrano Morgan, la ragazza di Jedikiah, e gli propongono lo scambio. Stephen deve morire per qualche istante e tornare in vita per poter raggiungere il limbo e rivedere suo padre.
LA CITTADELLA I Tomorrow People hanno scelto il loro nuovo capo: Cara. Stephen scopre che c’e’ stata un’evasione da una struttura esterna al quartier generale dell’Ultra e Cara e John capiscono che si tratta della Cittadella, il luogo dove vengono fatti gli esperimenti peggiori sulla loro specie. Cara chiede a Stephen di essere avvertita appena l’Ultra e’ sulle tracce dell’evaso in modo da portarlo al rifugio e interrogarlo. Il piano riesce. Cara scopre dove si trova la Cittadella e decide di assaltarla per liberare le persone al suo interno, ma Jedikiah ha intuito le sue mosse e le tende una trappola. I Tomorrow People si salvano, ma Errol, l’evaso, si sacrifica per farli fuggire.